Fray Pieter van der Moere, conocido como Fray Pedro de Gante o Pedro de Mura fue uno de los primeros misioneros llegados a Mexico. Muchas fueron las dificultades de los primeros cristianos a la hora de la evangelización; la lengua y la cultura de los indígenas era tan diferente a la europea que pronto se recurrió al entendimiento y comunicación humana mediante signos y elementos pictográficos.
Según relata Fray Pedro de Gante, podemos imaginar el proceso de evangelización de los primeros misioneros a su llegada a América «He escogido unos cincuenta (niños) de los más avisados, y cada semana les enseño a uno por uno lo que toca decir o predicar la domínica siguiente; lo cual no me es corto trabajo, atento día y noche a este negocio para componerles y concordarles sus sermones».
Su dedicación era completa: «En el día enseño a leer, escribir y cantar; en la noche, doctrina cristiana y sermones».
La obra manuscrita en formato digitali puede consultarse en el siguiente link de la Biblioteca Nacional de España:
